- half
- jumătate (joo-muh-TAH-teh, often shortened to joo-MAH-teh)
- less
- mai puţin (MY poo-TZEEN)
- more
- mai mult (my moolt)
Time[Modifica sezione]
- now
- acum (ah-COOM)
- later
- mai târziu (muy teer-ZEE-oo)
- before
- înainte de (oohn-I-een-teh deh)
- morning
- dimineaţă (dee-mee-NYAH-tzuh)
- afternoon
- după amiază (DOO-puh ah-MYA-zuh)
- evening
- seară (SYAH-ruh)
- night
- noapte (NWAHP-teh)
Clock time
Although 12-hour clocks are common in Romania, time is almost always stated according to the 24-hour clock.
- one o'clock AM
- ora unu (OHR-ah OO-noo)
- two o'clock AM
- ora două (OHR-ah DOH-wuh)
- noon
- prânz (proohnz)
- one o'clock PM
- treisprezece ore (TRAY-spreh-zeh-cheh OHR-eh)
- two o'clock PM
- patrusprezece ore (PAH-troo-spreh-zeh-cheh ORH-eh)
- midnight
- miezul nopţii (mee-EHZ-ool NOHP-tzee)
Normally, to say "at" a time, one precedes the same form given above with "la", thus:
- at noon
- la prânz (lah PROOHNZ)
- one o'clock PM
- la treisprezece ore (lah TRAY-spreh-zeh-cheh ORH-eh) - still, you'll find used more often "la unu după amiază" (lah OO-noo DOO-puh ah-mee-AH-zuh)
- at midnight
- la miezul nopţii (lah mee-EZ-ool NWAHP-tzee)
Duration
- one minute
- un minut (oon meen-OOT)
- _____ minutes
- _____ minute (_____ meen-OOT-eh)
- one hour
- o oră (OH OHR-uh)
- _____ hours
- _____ ore (OHR-eh)
- one day
- o zi (OH ZEE)
- _____ days
- _____ zile (_____ ZEE-leh)
- one week
- o săptămână (OH suhp-tuh-MOOHN-uh)
- _____ weeks
- _____ săptămâni (_____ suhp-tuh-MOOHN)
- one month
- o lună (OH LOO-nuh)
- _____ months
- _____ luni (LOON; the last syllable almost vanishes)
- one year
- un an (oon AHN)
- _____ years
- _____ ani (AHN; the last syllable almost vanishes)
Note: For all of the above, the correct, literary way to express duration is by saying una oră, una ziuă, una săptămână... instead of o oră, o ziuă, o săptămână, but this is never really used in speech, even if the context is very formal. Therefore, it is much easier to learn that o is used to express one or a in the case of minute, hour, month, etc, not una. This is because all of these nouns are feminine. With year, which is masculine, un is used (as in, un an - one year).
Days
- oggi
- astăzi(ah-STUHZ)
- ieri
- ieri (yehr)
- domani
- mâine (MUY-neh)
- questa settimana
- săptămâna asta (suhp-tuh-MOOHN-ah AH-stah)
- settimana scorsa
- săptămâna trecută (suhp-tueh-MOOHN-ah treh-COOT-uh)
- prossima settimana
- săptămâna viitoare (suhp-tuh-MOOHN-ah vee-TWAH-reh)
- Domenica
- duminică (doo-MEEN-ee-kuh)
- Lunedì
- luni (loohn)
- Martedì
- marţi (mahrtz)
- Mercoledì
- miercuri (mee-EHR-coor)
- Giovedì
- joi (zhoy)
- Venerdì
- vineri (vee-NEHR)
- Sabato
- sâmbătă (SUHM-bah-tah)
Mesi
- Gennaio
- ianuarie (ya-NWAH-ree-eh)
- Febbraio
- februarie (FEB-RWAH-ree-eh)
- Marzo
- martie (MAR-tee-eh)
- Aprile
- aprilie (ah-PREEL-ee-eh)
- Maggio
- mai (my)
- Giugno
- iunie (YOO-nee-eh)
- Luglio
- iulie (YOO-lee-eh)
- Agosto
- august (ow-GOOST)
- Settembre
- septembrie (sehp-TEHM-bree-eh)
- Ottobre
- octombrie (ohk-TOHM-bree-eh)
- Novembre
- noiembrie (noy-EHM-bree-eh)
- Dicembre
- decembrie (deh-CHEHM-bree-eh)
Writing time and date
- 16 Jan 2004 3:30 (or 16 ianuarie 2004 3:30).
- date may also be written 16/01/04 or 16-01-04.
- 1 Aug 2004 20:00 (or 1 august 2004 20:00).
- date may also be written 01/08/04 or 01-08-04.
Note: The first day of the month is called întâi (oon-tooee) not one. For example the first of August is întâi August.
Nessun commento:
Posta un commento